Ne rutino, ne horaro <> Sem rotina, sem horário

Ne rutino, ne horaro...

Nada de rotina,

nada de horário...

Jam naûas kaj duonas... En ĝardeno {Já nove e meia... Num jardim

emerito ne pensas pri la horo. { aposentado nem pensa em hora.

Matenas kaj agrablas la promeno { É manhã e agrada o passeio

sen horloĝo, montriloj por laboro. { sem relógio, ponteiros para trabalho.

Jen naskiĝas soneto kiel beno! {Eis que nasce um soneto como bênção!

Nova poemo ekas kiel floro { Um novo poema começa como uma flor

kaj la blanka koloro de jasmeno { e a cor branca de um jasmim

kompletigas feliĉon en la koro. { completa a felicidade no coração.

Tiel vivas Georgo, la poeto. { Assim vive Jorge, o poeta.

Lin salutas kolibra pirueto { A pirueta de um colibri o saúda

kaj lin kisas la muzo, l´ amatino. { e vem beijá-lo a musa, a amada.

Ha, Georgo, en vi pluas infano! { Ah. Jorge, você continua criança!

Vi havas eternecon ĉe la mano, { Você tem eternidade na mão,

restu tia, sen horo, sen rutino. { continua assim, sem horário, sem rotina.

Urbo

GRAMADO (RS)

JORGE DAS NEVES

kaRIOka

poeta@infolink.com.br