Virtuala Mondo de Karesema <> Mundo Virtual de Karesema

K a r e s e m i o ********************* O mundo virtual de Karesema

La Muzo * Karesema { A Musa * Karesema
estas { é
Lucja * Poezio { Lúcia * Poesia
La voĉo kaj la bonordo A voz e a boa ordem
kaj ŝlosilo de la pordo { e a chave da porta

Karesema, kompetenta { Karesema, competente
La Gaŭcino diligenta { A Gaúcha diligente
kaj regino en Brazilo. { e rainha no Brasil.
La skajpa komunikilo { A comunicação por Skype
estas de Ŝi ora trono { é o trono de ouro dela
por amikiĝo kaj bono.{ para relacionamento amigo e bem.

Partoprenas inoj ravaj,{Toman parte mulheres maravilhosas
kaj viroj prestiĝohavaj { e homens de prestígio
dum la skajpaj konferencoj.{ durante as conferência por Skype.
Ne gravas la diferencoj { Não importam as diferenças
pro idiomaj kulturoj: {por questões culturais dos idiomas:
gravas frataj aventuroj.{importam as aventuras fraternais.

La Muzo * Karesema { A Musa * Karesema
estas { é
Lucja * Poezio { Lúcia * Poesia
La voĉo kaj la bonordo { a voz e a boa ordem
kaj ŝlosilo de la pordo.{ e a chave da porta.

Originale en Esperanto

JORGE DAS NEVES

kaRIOka

poeta@infolink.com.br