FERNANDO MARINHO eterne datrevenas ANIVERSARIA ETERNAMENTE
FERNANDO MARINHO ETERNAS
# dulingve kaj familianoj en lia orkuto #
em Esperanto e Português e familiares em seu orkut
Daŭre vivas l’ Eterna Prezidanto
Continua sua vida o Eterno Presidente
Fernando Marinho, la batalanto
Fernando Marinho, o batalhador
por Esperanto. Li, vera Leono,
pelo Esperanto. Ele, verdadeiro Leão,
datrevenas hodiaŭ, bastiono
aniversaria hoje, baluarte
de la Ligo, Amiko plej sincera
da Liga, Amiko dos mais sinceros
dum tuta sia vivo ĉi, surtera!
durante todo sua vida aqui, na terra!
El ĉielo rigardas li kaj diras
Do céŭ ele olha e diz
: “Mi estas tre feliĉa!”... Bondeziras
: “Estou muito feliz!”... Desejamos
ni ĝojon al Marulo, batalanto
alegria espiritual ao Marinho, batalhador
kaj de BEL* la Eterna Prezidanto.
e da BEL o Eterno Presidente.
Korsalutojn al tuta Familio,
Cordiais saudações a toda a Família
ĉar Marinho ĉi vivas ... kaj en ĉio!
pois Marinho vive aqui... e em tudo!