Poemas POEMARO de JORGE DAS NEVES

FERNANDO MARINHO eterne datrevenas ANIVERSARIA ETERNAMENTE

2011-08-05T18:47:00.004-03:00

FERNANDO MARINHO ETERNAS # dulingve kaj familianoj en lia orkuto # em Esperanto e Português e familiares em seu orkut Daŭre vivas l’ Eterna Prezidanto Continua sua vida o Eterno Presidente Fernando Marinho, la batalanto Fernando Marinho, o batalhador por Esperanto. Li, vera Leono, pelo Esperanto. Ele, verdadeiro Leão, datrevenas hodiaŭ, bastiono aniversaria hoje, baluarte de la Ligo, Amiko

Al PETRA SMIDÉLIUS hungara MUZO

2011-03-30T01:42:00.008-03:00

Esperantista Asocio de San-PauloPETRA SMIDÉLIUS akrostika korsaluto Per flugiloj de favora vento En Brazilon venis belulino! Ties brilo, ĉarmo kaj talento Rimas al la plumoj de l' destino Alvenantaj kun hungara sento. Jorge das Neves ∞ Georgo das Nevespoeta@infolink.com.brhttp://www.jorgedasneves.com/

uniVERSO DE LILITH (Esperanto/Português)

2009-07-29T14:07:00.014-03:00

LILITA! Ho, LILITA!Laŭ serĉesploro pri la MitoLILITA ne devenas de viro, de Adamo!La UNUA INO estas modelo de femalo,ne tiu ero, tiu vertebro sen la flamo,ne varo en vitrino! Ŝi mem l´originalo!Inseksa faŭno, mastras ŝi propran emocion.Ŝi mastras kaj ŝi nutras, ne Evas sen libido.LILITA havas volon, ne serĉas fantazion,amoras kun orgasmo, sen ĝeno kaj sen brido.LILITA ne toleras restadi sub la

KIE SYLLA CHAVES ?

2009-06-02T13:37:00.004-03:00

SYLLA CHAVES DEĴORAS EN OLIMPO Poetoj ne forpasas. Poezio ne putras, kiel putras ja kompoto...Daŭras SYLLA en la Akademio: SYLLA CHAVES: poeto, poligloto. Samideano klera, patriotokara majstro pri vorto, gramatikola lasta opinio pri radiko: SYLLA CHAVES: poeto, poligloto Ne manku tie-ĉi sincera noto:"vortaristo en plena evoluoen la Movado restas li guruo": SYLLA CHAVES: poeto, poligloto Admiralo

Bonan vesperon

2008-10-02T17:27:00.009-03:00

Bonan vesperon al Vi

Bonan

2008-10-02T17:21:00.000-03:00

2008-09-23T20:03:00.006-03:00

Akrostiko al La LAMPIROOficiala Organo de EASP Esperanto-Asocio de San-PaûloLasu, ke mi parolu kun sinceroAl tuta legantaro sur la Tero:La LAMPIRO per sia tradicioAmpleksas la beletron, al senfinoMontrante la kulturon en Brazilo,Propagande, samkiel florvitrinoInternacia!... Ĝi mem la defilo,Repertuaro de la Poezio:Ondas en La LAMPIRO tradicio!Jo®ge das Nevespoeta@infolink.com.brhttp://

Na FLOR DO LÁCIO do AMOR

2008-09-12T07:07:00.009-03:00

BUSTO de Dr.ZAMENHOF (na Praça da República em São Paulo)e ÁS DE AMOR (ícone do poeta em sua página no orkut)Por decepções e habituais intrigas,afastam-se pessoas bem antigas...Pouco importa que me desprezem, sabe? (*)Versos farei e espero o ranço acabe,que o ÁS DE AMOR jamais será rasgado,como (num pesadelo !) foi sonhado...Quero meu ÁS bonito e vencedor,perfeito emblema de elegante Amor,quero

VOLUPTA VALSO (Valsa do Amor Ardente)

2008-06-18T16:56:00.009-03:00

* musklaku por larĝigi la foton *SONETO DE VOLUPTA VALSOVolupte valsas ino! Vulkano venkas, voras la belan korpon plenan de amo kaj deziroj.Dum nokto geamantoj fervore plu amoras,kaj venas mateniĝo kun novaj eliksiroj. Nenio pli valoras. Ŝi amas, plue floraskaj lito bele ronda ĝardenas kun zefiroj...Pro karesoj de amo la fontoj reflektorasla kromoterapion de tiaj amdeliroj.Okazas ne silento. La

Konciza poemo al TEREZA DZIURZA

2008-06-15T13:31:00.005-03:00

§ klaku sur la foto §TEREZA DZIURZAKonciza Omaĝo La trankvila beleco de Terezaestas oazo en ĉi mond` freneza...Pli bela ol plej longa poemaroestas la fotaro en la orkuta albumode tiu esperantistino.Tie ŜI kapablas elmontri tion:kia bela estas la INOJkaj la naturo en BRAZILO.RIO DE JANEIROUrbo MirindaLa 15an/JUNIO/2008Jo®ge das Neves Ge®go dasNeves poeta@infolink.com.br konstruatahttp://

BUSDOMO, mia antikva hejmo motora

2008-04-21T11:41:00.008-03:00

C I G N O B L A N K AVeturas nia hejmo motora, buso-domodizela... Cigno Blanka! Ĝi iras kaj revenaskaĵ brilas kun fiero la bela idiomo,la lingvo Esperanto, dum kiam ni promenas.Promenas mi kaj ŝi, mia muzo Marilena.Ni amas la naturon kun ama klorofiloĉe maro, sur montaro, sen vesto brilsolena,en nia bela lando tropika... Jen Brazilo!Poemoj ĉi muzikas kun rimoj, kun metriko;la ritmo elokventas, la

PRO MANKO DE KOMPRENO

2008-04-20T17:57:00.005-03:00

ŜI VENU KUN SINCERONe saman dialekton parolas mi kaj ŝikaj tial ni kverelas... Finiĝo sen konkludo!Mi vivas en Brazilo, kaj ŝi en Holivudo,ŝi amas iri tien, mi restas tie-ĉi!Mi amas poezion, sed ŝi ĝin ne komprenas,mensogas ŝi pri mi eĉ sen bazo, pro problemo,dirante, ke poeto eûnukas en haremo,aû diras, ke poeto amoron abomenas...Ho, karaj geamikoj, la veron ŝi ne diras,ne diras, ke mi amas

INFORMO PRI LA BLOGO

2008-02-19T11:51:00.003-03:00

GEKARAJ MIAJ,Bonvolu esti paciencaj.La venontan monaton,mi laboros denovekaj tute certe aperos novaj poemoj de mi verkitajkaj ilustraj, kiel VI MERITAS.http://jorgedasneves.comhttp://poosiasdeamordojorge.blospot.comLiga Brasileira de EsperantoBRAZILA ESPERANTO-LIGOwww.esperanto.org.br/ (37 bildoj/fotos Jorge*Marilenaem GRAMADO-Rio Grade do SCooperativa Cultural dos EsperantistasKULTURA

Al LÚCIA MAEDER

2007-09-19T11:52:00.000-03:00

19/septembroMuzo datrevenasKARESEMA, Muzo kara,VERDA PERLO, perlo rara,jen Vin kisas per la reto,Vin gratulas pro la dato,ne versisto-laŭreato,tamen simple... ĉi poetoJorge das NevesPoemaro nur pri la temo " AMOR " http://www.poesiasdeamordojorge.blogspot.comKaj en Esperanto kaj en Portugala LingvoKonstruata priBrazilo * Esperantio * Astrologia * Campinghttp://jorgedasneves.com

Amas mi la verdecon de Naturo

2007-08-23T03:34:00.000-03:00

Ne horloĝo, ne kalendaro...Tre malofte mi hejmas. Muz-edzinoakompanas min daŭre kaj ameme.Estas ne ŝi pupeto en vitrino,sed ŝi aperas fote kaj poeme.Preferas ŝi promeni pli kaj pliper nia Bumerango, malgrŭ tio,ke ni amas la hejmon tie-ĉien la Urbo Mirinda, nia Rio.Esperantio estas por ni truomalgranda, plena de dazipoj. Fi!Kiom da diskutado, da malĝuo.Ni amas pli da ĝojo, multe pli.Amas ni la

Luno Simbola inaŭguras fazon NUR ORIGINALO

2007-08-10T11:39:00.002-03:00

Luno simbolaLa Luno estas ino, patrina dimensio,vidpunkto de patrino interne de la viro.Ĝi estas nia kerno, la baza familio,la pordo de la hejmo, seruro kaj ĉarniro.Dependas de la Luno la ritmo de la vivo,mezuras ĝi la tempon necesan por l' akuŝo.Ĝi regas la marmovojn, instruas por kultivo,koncernas al la nutrado, al mamoj, al la buŝo...Ĝi mortas kaj naskiĝas, ĝi estas la memoro,reflekto, teorio,

Al FERNANDO MARINHO, kara MARULO

2007-08-05T03:23:00.000-03:00

La 5-an AŭgustoHodiaŭ datrevenas la GigantoMARULO, La Leono, La Amiko,La Batalanto, eksBEL-prezidanto,Esperantisto, homo sen kompliko.Ni kantuEn la plej bela tagoni gratulas al videzirante prosperonkun la beno de Di´Jorge das Nevespoeta@infolink.com.br

Avertas PITANGŬO <> BEM-TE-VI avisa

2007-07-26T02:50:00.000-03:00

A v e r t o A v i s o Flugas Pitangŭo, ne aviadilo Voa um Bem-te-vi, de um aviãoĝi estas. Ĝi naskiĝis en Brazilo. não se trata. Ele nasceu no Brasil.En l’ arbaro de ĝi venas avizo. Na floresta dele chega um aviso.Kuraĝa, ĝi avertas ke la nizo, Corajoso, ele previne que o gavião,la akcipitro, eble falkoneto o açor, talvez um falcãozinhovolas manĝi la filojn de poeto. quer devorar os filhos de um

Tri "BEM-te-VIs" <> Três BEM-te-VIS

2007-07-24T00:04:00.000-03:00

Triopo sonete manĝas pitangon...Trio em soneto come pitanga...Homenagem Omaĝe Syllas Chaves & Emerson WerneckPitanguso, Pitangŭo, Pentuvio... {Bem-te-vi, Bem-te-vi, Bem-te-vi....Tri nomoj por la sama Bem-te-vi! {Três nomes para o mesmo Bem-te-vi!Ĝojas poetoj, venkas Poezio, {Ufanam-se poetas, vence Poesia, riĉiĝas la metriko tie-ĉi! {torna-se rica a métrica aqui.Malgraŭ silento de l´ Akademio {

Acróstico <> Akrostiko al AMANDA

2007-07-22T22:51:00.000-03:00

A m a n d a A mikeco nomiĝas ĉi Amanda...M esaĝoj novaj brilos sur l´ ekranoA l nova amikino de poeto,N aiva kaj tre ĝoja veterano...D enove venas A de l´ alfabeto:A mikeco nomiĝas ĉi Amanda! Jorge das Nevespoeta@infolink.com.brKonstruata paĝarohttp://jorgedasneves.com

Canção da Cordialidade <> Kanzono de Afableco

2007-07-22T13:47:00.000-03:00

Amiko, estu bonvena {Amigo, seja bem-vindola domo vias { a casa é suarestadu viaplaĉe { fique à sua vontadevi ne petas, vi ordonas {você não pede, você mandaja por vi ĉio plej bona de mi {de fato a você melhor de mimkaj plie la Dia Graco! { e mais a Graça Divina!Amiko, estu bonvena! {Amigo, seja bem-vindo!Foto de IVAN (Balneário Camboriú * Santa Catarina)Muziko de Villa-Lobos(kun partituro por 4

LOVE > akrostiko<>acróstico

2007-07-19T21:48:00.000-03:00

LoveAmoAmor *********************************************************************L aŭdas mi tian maskon de la AMOO ndas Vi en profundo de PASIO…V i, maskita, fariĝas mia FLAMO!E n mia vivo, Vi la POEZIO!L eio na máscara... a do sono, AMOR!O nde pensas que estou, minha QUERIDA? V amos amar? tu és a minha FLOR... E ssa vontade está em minha VIDA!Jorge das Neves * poeta@infolink.com.br

Vera Parnaso kaj mia Horizonto <> Verdadeiro Parnaso e meu Horizonte

2007-07-17T09:16:00.000-03:00

Vera Parnaso kaj mia Horizonto* Verdadeiro Panaso e meu Horizonte *La gloro estas efemera! Mi {A glória é efêmera! Nãone donas animon al diablo. {dou alma ao diabo.Kredu vi: mi parolas kun afablo, {Creiam vocês: falo com afabalilidade,tamen faras averton tie-ĉi: {todavia faço um aviso aqui:Estas ne mi en la antologio, {Não estou na antologia,ĉar paperaĵo estas ĝi. Sendube {pois ela é coisa de

Mi, speco de Fenikso <> Eu, uma espécie de Fênix

2007-07-14T22:46:00.000-03:00

Sep Vivoj(Sete vidas)Mi, speco de Fenikso, mil motivojn {Eu, uma espécie de Fênix, mil motivoshavas por renaskiĝoj sur la Tero {tenho para renascimento sobre a Terra:: iras mi kaj revenas sen mistero! {vou e volto sem mistério!Kvazaŭ kato travivas mi sep vivojn... {Como gato vivo sete vidas...Sep vivojn havas mi en ĉi kvadranto, {Sete vidas tenho neste quadrante,sed mi fariĝas nur simpla birdeto,

Amo al Printempo <> Amor à Primavera

2007-07-14T08:18:00.000-03:00

♥　　　　　　♥　　　　　　♥　　　　 ♥　　　　　　♥　　　　♥　　　　　♥　　♥　　 ♥♥　　　 -:¦:-¨`*:. .:*¨“-:¦:-　　　♥　　　-:¦:-　　　　　 “　　　　 -:¦:-　　♥-:¦:-　　 BEIJOS　　 -:¦:-♥ KISOJ 　　　　-:¦:-　　　　　　　　-:¦:-　♥　　　 -:¦:-　　　　　-:¦:-　♥　　　　　♥ 　 -:¦:-　-:¦:-　♥　　　♥　　　　　　-:¦:-　　　♥　　　　 ♥　　　♥　　　♥.....♥Vin AMAS mi ♥ = ♥......♥TE AMO ♥ = ♥.......♥Vin AMAS mi ♥ = ♥........♥TE AMO ♥ = ♥........♥Vin AMAS mi♥ = ♥........♥TE AMO ♥ = ♥.......♥Vin AMAS mi ♥ = ♥...

Ne gravas la silento... <> Não importa haja silêncio...

2007-07-13T08:24:00.000-03:00

La rozo silentas... A rosa não fala...Ne gravas la silento, ĉar silentas {Não importa o silêncio, pois calam-sela lipoj por aŭskulti mian koron... {os lábios para ouvirem meu coração...Rigardu ĉi, rigardu tiun floron, {Repare aqui, olhe essa flor,kiu silente tute elokventas. {que em silêncio é toda eloqüente.Per la bril' de l' okuloj mi parolas {Pelo brilho dos olhos faloal vi, despli sincere,

Kanzono al Karesema <> Canção para Karesema

2007-06-03T18:06:00.000-03:00

Speciala versiokantebla surbaze de la temode klasika filmo “Always in my heart”(portugallingve ekzistas DVD"Sempre no meu Coração")Daŭras vi en nia kor’, kaj ĉeestas tie-ĉi en la brilo de memor’ en ĉi kanzon’ kaj melodi’. Daŭras vi en nia kor’ en plej dolĉa emoci’ en la plej ĝoja kolor’en Esperanto- fantazi’. Daŭras vi en nia kor’ okulbrile vivas vi, eĉ kiam estas for, vi ja eternas tie-ĉi. L’

Volupta valso <> Valsa do amor ardente

2007-06-03T14:39:00.000-03:00

Soneto originala de JORGE DAS NEVES en Esperanto. Malsupre la versoj kun didaktika traduko de l' aŭtoro mem.Embaixo os versos com tradução didática do próprio autor.Volupta valso Valsa do amor ardenteVolupte valsas ino! Vulkano venkas, vorasla belan korpon plenan de amo kaj deziroj.Dum nokto geamantoj fervore plu amoras,kaj venas mateniĝo kun novaj eliksiroj.Nenio pli valoras. Ŝi amas, plue

Emerita libereco <> Liberdade de aposentado

2007-06-01T12:31:00.000-03:00

01/JUN/200725-jara emeriteco25 anos de aposentadoriaHodiaŭ festas mi tion: Hoje festejo isso:jen mi ĝuas harmonion eis que desfruto de harmoniaen mia menso kaj koro. em minha mente e coração.Sen fermita kabineto sem gabinete fechadoestas simple mi poeto sou simplesmente poetasen postenoj, sen deĵoro. sem cargos, sem plantão.Neniu rajtas min preni, Ninguém tem direito de me pegar,neniu povas min

Dependas de la Luno la ritmo de la vivo <> Depende da Lua o ritmo da vida.

2007-05-31T04:05:00.000-03:00

Originalo en Esperanto kun didaktika traduko de la autoro memOriginal em Esperanto com tradução didática do próprio autorLuno simbolaLua simbólicaLa Luno estas ino, patrina dimensio, A Lua é mulher, maternal dimensão,vidpunkto de patrino interne de la viro. ponto-de-vista de mulher dentro do homem.Ĝi estas nia kerno, la baza familio, Ela é nosso âmago, a básica família,la pordo de la hejmo,

MARINA, de l' Maro Marina <> MARINA, Marina do Mar

2007-05-30T12:42:00.000-03:00

DORIVAL CAYMMI90-jara, nun loganta en KopakabanaLi verkis la melodion kaj originalan tekston de pluraj cef-verkoj Ele compôs a melodia e letras originais de várias obras-primas M a r i n a Versio de l' originalo * JORGE DAS NEVES * Versão do originalMarina, de l’ Maro Marina, * Marina, Marina do mar, petola virin’ ! * teimosa mulher!Marina, vi min amindumas * Marina, você me namorased ne amas min

Trinku amon <> Beba amor

2007-05-29T20:39:00.000-03:00

Danka mesaĝo al Hanka Grata mensagem a Hanka Trinku amon Beba amorBonvole trinku amon!... Jen poteto * Por favor, beba amor!... Eis canequinhaame al vi sendita de poeto, * que amorosamente lhe é enviada por um poetatiel ke via koro estu plena * de modo que seu coração esteja repletode feliĉo... La distanco ne gravas, * de felicidade... A distância não importa,ĉar la poteto pli da amo havas * pois

Brazila slango <> Gíria brasileira

2007-05-28T21:42:00.000-03:00

Satiro originale verkita en Esperanto kun didaktika traduko de la aŭtoroSátira originalmente escrita em Esperanto com tradução didática do autorEla é um AviãoŜi estas Aviadilo Belulino en Brazilo { Mulher linda no Brasilnomiĝas aviadilo; { chama-se avião;tamen ne flughavenoj { todavia não aeroportosestas loko por belinoj: { são lugar para beldades:al ili plaĉas vitrinoj { a elas agradam vitrinas

Nia korpo, ĉefverko de Dio <> Nosso corpo, obra-prima de Deus

2007-05-27T13:53:00.000-03:00

Originala poemo en Esperanto kun didaktika traduko de la aŭtoroOriginal poema em Esperanto com tradução didática do autorLa korpo parolas O corpo fala Nia korpo parolas per la gestoj { Nosso corpo fala através dos gestosper l’ okuloj, per brakoj, per la manoj{ dos olhos, dos braços, das mãosper l’ epidermo, per kolor’ de la vestoj { da epiderme, pela cor das vestesper la sango kaj per la

Kie la sekreto? <> Onde o segredo?

2007-05-26T18:16:00.000-03:00

Poemo originala kaj versio de Jorge das NevesPoema original com versão do próprio autor K o n c e r t oLa bongusta veneno de pasio { O gostoso veneno de uma paixãoinvadis mian koron sen averto, { invadiu-me o coração sem avisar: ia muziko, bela melodio... { :uma espécie de música, uma bela melodia...En tuta korpo longas la koncerto ! { Pelo corpo inteiro estende-se o concerto!La kadencoj de l’

Ne rutino, ne horaro <> Sem rotina, sem horário

2007-05-25T13:31:00.000-03:00

Ne rutino, ne horaro...Nada de rotina, nada de horário...Jam naûas kaj duonas... En ĝardeno {Já nove e meia... Num jardimemerito ne pensas pri la horo. { aposentado nem pensa em hora.Matenas kaj agrablas la promeno { É manhã e agrada o passeiosen horloĝo, montriloj por laboro. { sem relógio, ponteiros para trabalho.Jen naskiĝas soneto kiel beno! {Eis que nasce um soneto como bênção!Nova poemo

LA ROZOJ SILENTAS <> As rosas não falam

2007-05-25T13:08:00.000-03:00

Ni kantu unu el la plej belaj samboj de Majstro KartolaCantemos um dos mais belos sambas do Mestre CartolaVersio de * versão de Jorge das NevesLa rozoj silentasAs rosas não falamBatas la kor’ kun sopiro { Bate o coração com saudadekaj nova esper’ { e nova esperançaĉar plifoje finiĝas somer’ { pois outra vez temina o verãoĉe ni { em nossa casa.Vi estas for { Você está distantekaj revenas al nia

Kantu kun mi <> Cante comigo, Marilena!

2007-05-23T20:18:00.000-03:00

M a r i l e n aVenu, ĉe mia kor’, {Vem, junto ao meu coraçãokantu kun mi, Marilena {cantgar comigo, MarilenaVenu, ĉar mia kor’ {vem, pois meu coraçãobatas pro vi, Marilena { bate por ti, Marilena.Via rideto knabina {Teu sorriso de meninavizaĝo de anĝelo { rosto angelicalvenas de amo senfina {vem de um amor infinitovenas el ĉielo {vem do céu.Vidu, ke mi feliĉas { Vê que spiu feliznur pro vi,

Esti amata kaj ami <> Ser amado e amar

2007-05-23T19:42:00.000-03:00

Saporo kaj AdoroEsti amata kaj ami... La saporo {Ser amado e amar... O saborde l' vivo komenciĝas tiel-ĉi:{da vida começa aqui:vin amas mi; min amas ĝuste vi,{ você eu amo; me ama justamente você,revo kaj realaĵo, mia floro!{ sonho e realidade, mia flor!Ne haremon mi havas, tamen sento { Não tenho harém, todavia sentimentode poeto fariĝas tiel vasta,{ de poeta torna-se tão vastoke amo foje flugas

Ne diru, ke mi diras <> Não diga que eu digo...

2007-05-23T09:16:00.000-03:00

Originalo en Esperanto kun traduko didaktikaOriginal em Esperanto com tradução didática@mo sekret@@mor secretoNe diru, ke mi diras, ke amas vin poeto, { Não digas que eu digo que te ama um poetala sama, kiu verkas poemojn ĉiuhore { o mesmo que compõe poemas a casa horakaj sendas ilin rekte al vi per interreto, { e os envia diretamene a ti pela Interneteĉar li adoras vin en silento kaj fervore.{

Plezuro per telefono <> Prazer por telefone

2007-05-22T20:46:00.000-03:00

Originalo en Esperanto kun didaktika versioOriginal em Esperanto com versão didática Per telelefono...Kia plezuro telefoni, vin { Que prazer telefonar oaŭskulti, kisi vin je la distancoj, { ouvir, beijar às distânciasimagi, ke vi same kisas min, { imaginar que você igualmente me beija,ke tion ja permesas cirkonstancoj.{ que isso de fato permitem circunstâncias.La fenestroj, la pordoj kaj la muroj

Virtuala Mondo de Karesema <> Mundo Virtual de Karesema

2007-05-20T22:10:00.000-03:00

K a r e s e m i o ********************* O mundo virtual de KaresemaLa Muzo * Karesema { A Musa * Karesemaestas { éLucja * Poezio { Lúcia * PoesiaLa voĉo kaj la bonordo A voz e a boa ordemkaj ŝlosilo de la pordo { e a chave da portaKaresema, kompetenta { Karesema, competenteLa Gaŭcino diligenta { A Gaúcha diligentekaj regino en Brazilo. { e rainha no Brasil.La skajpa komunikilo { A comunicação por

VEKIĜAS mia dolĉa amatino <> DESPERTA minha doce namorada...

2007-05-20T21:33:00.000-03:00

Eta poemo por esti kantata <> Pequeno poema para ser cantadoORIGINALO k VERSIO de Jorge das NevesDolĉa Amatino Doce NamoradaVekiĝas mia dolĉa amatino, { Deperta minha doce namoradasunlumo nin invitas al promen´ { Luz do sol nos convida a passearmatenaj la radioj de l´ destino { raios matinais do destinobeligas la florbedojn en ĝarden´. {embelezam os canteiro no jardim.Ho, linda haûto de feino,

Ĉe la fenestro de miaj revoj <> À janela dos meus sonhos

2007-05-17T23:42:00.000-03:00

Oni povas kanti la tekston en EsperantoPode-se cantar o texto em Esperanto Eta valso Pequena valsa Amata mia, { Amada minha(amata mia) { (amado meu)mia Feliĉo { minha Felicidadevi ekzistas { tu existeskaj mi ne tristas { e não estou tristeĉar mia vivo { pois minha vidael vi konsistas { em ti consisteĉe la fenestro { à janelade miaj revoj { dos meus sonhosesperas mi { espero euke mia amo { que

Ni kantu "LA PLACO" <> Cantemos "A PRAÇA".

2007-05-16T11:56:00.000-03:00

Aŭtoro en portugala lingvo CARLOS IMPERIAL (autor em língua portuguesa)Versio al Esperanto: JORGE DAS NEVES L A P L A C O A PRAÇALa sama placo, la sama benko, { A mesma praça, o mesmo bancola samaj floroj, la sama ĝarden’ { as mesmas flores, o mesmo jardimsed forestas { mas está faltandovi en la placo { você na praçasen vi ne festas { sem você não há festami sola dum

Datrevenas FRANCESCA <> Aniversaria FRANCESCA

2007-05-16T09:00:00.000-03:00

Akrostikedumdatrevenoal////F rancesca, mi salutas vin! La tago,R ememorinda tago! Tie-ĉiA mo flirtas. Devizo sur la flago:N askiĝis bela Muzo. Venas miC entobligi la tostojn pri la dato,E n l’ ekranon, kun mil kisojS aluti vin, eniri kiel kato,C iruse malaperi post la kulisoj...A l Francesca feliĉon pro la tago!16/Majo/2007Datreveno de FRANCESCA AQUINOSamideaneJORGE DAS NEVESkaRIOkapoeta@

La Ino estas komenco kaj la fino <> A mulher é o começo e o fim

2007-05-14T20:47:00.000-03:00

ORIGINAL de Jorge das Neves em ESPERANTO Tradução justa linear do autor. KIO LA INO? QUE É A MULHER?La ino (ja reĝino) dependas ne de reĝo:{A mulher (de fato rainha) não depende de rei:ŝi estas la regulo, la normo kaj la leĝo.{ela mesma é a regra, a norma e a

Estas mi ANOSMIULO <> Sou ANÓSMICO

2007-05-12T21:39:00.000-03:00

Originalo en Esperanto <> tradução justalinear do próprio autor.A n o s m i o A n o s m i aS'i demandas al mi, kial ofte mi parolas {Ela me pergunta porque sempre falopri floroj kaj parfumoj. Demandas s`i pri tio {em flores e perfumes. Indaga sobre issokun insisto, c`ar legas la versojn kaj kontrolas{com insistência,pois lê versos e controla kvaliton kaj la vervon de mia poezio.{qualidade e a

Akrostiko ANIMO CIGANA <> Acróstico ALMA CIGANA

2007-05-12T19:02:00.000-03:00

Originalo en Esperanto <> com tradução justalinear pelo autor.ANIMO CIGANA ALMA CIGANAA nimo plena, rug'a de mistero {Alma plena, vermelha de mistérioN ature ruĝa, kia koro ŝia { naturalmente vermelho, como seu coraçãoI nterna forto, ruĝo poezia { força interna, vermelho de poesiaM istera forto sur la tuta Tero { misteriosa força sobre a TerraO kuloj verdaj plenaj de mistero... { olhos verdes

Aŭtuno komenciĝis en Brazilo<> O Outono komeçou no Brasil.

2007-05-12T14:20:00.000-03:00

Original de Jorge das Neves em Esperanto Tradução justalinear do autor.AŬTUNO KOMENCIĜIS EN BRAZILOO Outono começou no Brasil Komenciĝis Aŭtuno en la suda hemisfero, {Começou o Outono no hemisfério sulekfalas la folioj de l´ arboj, kaj la branĉoj {começam a cair as folhas das árvores, e os ramosaspektas brakoj tristaj... Ĉu trunko en sufero?{parecem braços tristes... Troncos sofrendo?Ne! Sufero

Ekas Aŭtuno ĉi <> Outono começa aqui

2007-05-12T12:52:00.000-03:00

Aŭtuno komenciĝasKomenciĝas aŭtuno en la suda hemisfero,ekfalas la folioj de l´ arboj, kaj la branĉojaspektas brakoj tristaj...Ĉu trunko en sufero?Ne! La sufero venas de morto pro la tranĉoj...Ĉiu sezono havas simbolojn en la artoj:naskiĝo, formacio, maturo kaj ... la morto.Temas pri cikloj, specoj de fakoj, vivopartoj,kaj (laŭ mito eterna) revenas nova forto.Rekomenciĝoj: Vintro, Printempo... La

Pairo - BEIJA-FLOR - sobre LÁBIOS EXCITANTES

2007-04-29T19:01:00.000-03:00

B E I J A - F L O RQue pode controlar os meus desejosde assim beijar os lábios teus carnudos,excitantes, vermelhos?... Quando mudos,parecem indicar-me os bons desejos.Você os umedece provocantenum silêncio eloqüente de vontade.Eu me aproximo, beija-flor galante,batendo as asas de felicidade.Pairo no espaço doce do prazercomo se houvesse um acasalamentoque possa de repente acontecer...Parece

I juste called to say " I love You " <> Vokis mi, ĉar

2007-04-23T17:35:00.000-03:00

I just called to say “I love You”de STEVIE WONDER( Eu chamei porque te amo )Kantebla versio deJORGE DAS NEVES VOKIS MI, ĈAR VIN MI AMASVin amas mi el tuta kor’ {Amo-te de todo o coraçãose vi ĉeestas aŭ se vi promenas for {se aqui estás ou passeias distantenenia tago, nenia hor’ {nenhum dia, nenhuma horanenia revo kaj neniu bela flor’ {nenhum sonho, nenhuma florvaloras pli aŭ daŭras plu.{ vale

Eu sei que vou te amar <> VIN AMAS MIA KOR'

2007-04-23T17:12:00.000-03:00

TOM JOBIM & VINICIUS DE MORAESaŭtoroj de la originalo * Eu sei que vou te amar * VIN AMAS MIA KOR’ kantebla versiodeJORGE DAS NEVESVin amas mia kor’dum mia tuta vivo, mia kor’je ĉiu adiaŭo, mia kor’kun multe da pasio amas mia kor’En ĉiu verso kantas mike vin mi amaske ardas mia kor’dum mia tuta vivo...Se vi promenas forvi estas la konstanta rememor’kaj post la reveno ĝojas mike nia amo floras

De LÉLIA os olhos verdes <> LA VERDAJ OKULOJ

2007-04-22T21:02:00.000-03:00

Luprenis mi la filmon “Always in my heart”.Aluguei o filme “Sempre no meu coração”.Telepatie LÉLIA petis, ke mi verku version de la temo de la filmo.Telepaticamente LÉLIA pediu que eu fizesse versão do tema do filme. Demandis mi: “En kiu idiomo?”La Spirito respondis: “Esperanto”.Perguntei: “Em que idioma?” O Espírito respondeu: “Esperanto”. Ŝi kaj mi kunkantosEla e eu cantaremos juntos. DAŬRAS VI

LÉLIA, paixão primeira "Always in my Heart"

2007-04-20T15:20:00.000-03:00

L é l i a paixão primeira adolescenteConheci-a quandoeutinha 10 anosELA15 primaverasApesar dessa distância de idadesfui sempre por ela tratado com muito carinhoAh! os beijinhos dela no meu rosto!... Quando em 1942 fomos ao cinema do bairro com suas primasMaria Heloísa e Maria Teresaassistimos ao filme título do poemaque lhe dediquei inserido em“ NUVENS PRIMAVERIS ”L é l i acasou-se em cidade

VIVU la AMO ! * VIVA o AMOR

2007-04-17T21:12:00.000-03:00

OTradicia KOLEGIO PETRO la DUA, kie nia Amo komenciĝis.O tradicional COLÉGIO PEDRO II onde nosso Amor começou.Adoleske ŝi kaj miNa Adolescência ela e eu(poema original em Esperanto, com tradução justaposta pelo autor)En tiu tradicia Kolegio {Nesse tradicional ColégioŜi kaj Mi adoleske amindumis. { Ela e Eu na adolescência namoramos.Ĉu amo daŭras pli ol la pasio? {Por ventura amor dura mais que a

Malantaŭ ĉielarko

2007-04-16T13:15:00.000-03:00

Uma febre de amor tomou conta de mimatrás do arco-iris, quando eu a vi...MALANTAŬ ĈIELARKOAtrás do Arco-írisIa febro de amo prenis min {Uma febre de amor tomou conta de mimmalantaŭ ĉielarko, kiam ŝin {atrás do arco-íris, quando eu ami vidis. Pluvetadis kaj la suno {vi. Chuviscava e o solmontris al mi la vojon. Mia nuno, {mostrou-me o caminho. Meu agora,pasinto kaj estonto kunfandiĝis... {passado

SHAKIRA eterna MUZO

2007-04-16T10:11:00.000-03:00

PLIAJ FLAMOJOmaĝe al SHAKIRALa danco de l’ ventro, la danco de l’ ventosvingado de koksoj, dancado de sambojla danco de l’ brakoj dum bela momento.Ŝi dancas malice, ŝi dancas kun amokoketa la danco, tre belaj la gamboj,la sango brulanta, plej alta la flamo;kaRIOkaJorge das NevesGeorgo das NevesDidaktika tradukohelpe al komencantoTradução didáticaauxiliando iniciantesOUTRAS CHAMASHomenagem a

M A C E I Ó

2007-04-15T12:42:00.000-03:00

Saŭdado al Macejo'Saudade de MaceióAutor do originalLOURIVAL PASSOSTradução juxtalinear da versão para o EsperantoJORGE DAS NEVES* Georgo das Neves *poeta@infolink.com.brAj, aj, da saŭdado jen tro, (Ai, ai, a saudade é demais,)sen vi ploros mi Masejo’! (sem ti vou chorar, Maceió!)Alagoas, juveno valora (Alagoas, jóia valiosa)ĉe l’ okuloj de la sirenar’ (ante os olhos das sereias)pro la maro

Poemas Poemaro de JORGE DAS NEVES

2007-04-13T21:29:00.000-03:00

2007-04-13T10:35:00.000-03:00

Soneto de Cindra Merkredo Sonetode Quarta-feira de CinzasCindra merkredo... Gaje finiĝas karnavalo,estingiĝas la fajro, l´ amuzo, l´ eŭforio.Maskita, mi preferis la valson... Venecio!Ho, etoso, monriĉo, gondoloj en kanalo!Bele maskita damo, kaŝita sub vualo,dum tuta nokto valsis kun mi. Ho, fantazio!Ŝi mem estas grafino kaj venis el Aŭstrio.Gastis ŝi en ĉi urbo intence al la balo.Maskobalo,

Plutão vencerá - Plutono Venkos

2006-08-27T22:00:00.000-03:00

Alea jacta estLa ĵeto estas faritaA sorte está lançadaP l u t ã o v e n c e r á P l u t o n o v e n k o s PLUTONO VENKOS *Nana planedo!... Ho, Plutono mia,finfine freneziĝis astronomoj!Nova kulturo estas ironia,ĉar “ne restos meblaro en domoj”...Televido ne estos televidooceano ne estos oceanoEsperanto nomiĝos Nova Ido **kaj krokodilo, frisamideano! ***Tamen Plutono ne silentos plu: en

KAROL' VOJTILA

2006-04-30T19:08:00.000-03:00

KAROL' VOJTILA Papo Johano Paŭlo IISilentas sur la Tero voĉo pravade Papo, dank' al kiu Esperanto,Vatikane, fariĝis lingvo grava,ne kaŝita kikaro aŬ talanto.De Zamenhof li estis samlandano,poligloto, plej sankta retoriko.Ŝajnas, ke li naskig'is homarano,kiel rajtas fariĝi katoliko.Johano Paŭlo, ja Homo de Dio,pola mondcivitano, koro brila...Ci daŭre vivas en Esperantio,esperantisto vera... ho,

Zeuso, Hermeso kaj Centauro

2006-04-30T18:57:00.000-03:00

ZEŬSO, HERMESO k CENTAŬRO *Amikaron mi havas en ĉiu stratangulo,pro tio estas mi tre feliĉa. Pli da homojplu helpas min. Al ili mi iras kun gratulo:malfermiĝas fenestroj kaj pordoj de la domoj...La mondo estas multe pli granda ol la Tero,animoj ŝvebas ĉie, en ĉiu parto... Jes,dependas tio nur de merito. Ne mistero!Eĉ Zeŭso al mi sendas la helpon de Hermes`...Sendube horoskopo kapablas montri tion

Akrostiko al Pentuvio

2006-04-30T18:49:00.000-03:00

AKROSTIKO AL PENTUVIO(samtempe konsidere al Internacia Tago pri Laboro) A l brava batalanto Pentuvio,D oktoro ankaŭ pri AstrologioO maĝe mi versumas tie-ĉiN e pro tio ke nia idiomoI nvadas lian vivon en la domoS enĉese, tage-nokte pli kaj pli… S endube li meritas la medalon!A ntaŭen iras li en la batalon,L aboras kaj deĵoras kun fervoro,I nteligente faras sian parton...B ela

Pentuvio = Pitanguso

2006-04-30T06:35:00.000-03:00

PENTUVIO aŭ PITANGUSO* Al Pentuvio I omaĝo de Pitanguso I * Adonis kaj Georgo finfine sinonimas!Georgo, PITANGUSO; Adonis, PENTUVIO,kaj ambaŭ (ĉar birdetoj amikaj) bele rimas,laŭ vidpunktoj feliĉaj en Ornitologio. De onomatopeo naskiĝis Pentuvio.Pitanguso naskiĝis radike de latino: Beleco por Beletro, pepadas Poezio,la vortoj venis ĉarme, parolis la Destino! Ho, Sankta Zamenhofo, plu

Soneto de Cindra Merkredo

2006-03-01T14:52:00.000-03:00

SONETO DE CINDRA MERKREDOCindra merkredo... Gaje finiĝas karnavalo,estingiĝas la fajro, l´ amuzo, l´ eŭforio.Maskita, mi preferis la valson... Venecio!Ho, etoso, monriĉo, gondoloj en kanalo!Bele maskita damo, kaŝita sub vualo,dum tuta nokto valsis kun mi. Ho, fantazio!Ŝi mem estas grafino kaj venis el Aŭstrio.Gastis ŝi en ĉi urbo intence al la balo.Maskobalo, mistero de vangoj kaj de voĉoj!Ĉu

Energio

2006-03-01T14:44:00.000-03:00

ENERGIO En alfabeta ordo, speciale al ADONIS SALIBA kaj RENATO CORSETTIpor ties tre amikeca mesaĝo pere de VEKI. Ĉio estas Energiokaj de ni dependas tio, ke ĝi estu de Prospero,de Feliĉo kaj de Sano.En ni brilu ĉi slogano,sen timemo, sen danĝero. Ĉiaj muroj, ĉiuj seĝoj,la promesoj kaj la leĝoj,la sciencoj, l´ industrio,la

Soneto de Fis'o

2006-02-27T09:14:00.000-03:00

SONETO DE FIŜO Estas mi fiŝo en la akvariode mia amatino... Mia korobobelas en la akvo pro adorokaj vive pluas tia fantazio. Bobelas fiŝo, kaj sufiĉas tio,ke bobelado estas ne furoro;estas ĝi mia ama dimensio,la silenta invito al amoro. Jen kodita mesaĝo pli valoras,elegante funkcias, metaforas,konkeras la konsenton de la inoj. Ĉu akvario? Fiŝo?... Ho, leganto,komprenu kion

Soneto Datrevena

2006-02-27T09:10:00.000-03:00

Gekaraj miaj,Jen hodiaŭ, la 25an de Februaro mi fariĝas 74-jarulo, aŭ pli korekte, 47-a jara!!!Someras en Brazilo, tamen en la kampadejo tie-ĉi en Gramado kvazaŭ vintras. Tuj matene (parodie al Roberto Karlos) mi denove kantetis refrenon de mia versio: “ Ja volas mi ke vi (Só quero que vocêne vintru dum somero (me aqueça nesse invernoEsperanto venkas sur la Tero!.” (e que tudo mais vá

Felic'o kun Saporo

2006-02-27T08:46:00.000-03:00

FELIĈO KUN SAPORO Tiaj kisoj - feliĉo kun saporo -dolĉigas niajn lipojn, kaj ridetomalfermas ĉiujn pordojn al Amorokomence de kompleta alfabeto. La dormoĉambro... Ne okazis dormopro enlita la fajro ĝis mateno.Per TV anoncita ia ŝtormo: nenion ni perceptis en l´ edeno... Havas ni nian propran firmamenton,kun la planedoj kaj konstelaciojdum la korpoj pluĝuas la talenton de multaj

Urbo Mirinda

2005-11-27T23:22:00.000-02:00

URBO MIRINDA" Cidade Maravilhosa " (1)Premiita dum karnavala konkurso en 1935.Poste, la kanzono fariĝis himno de la urbo. AŬTORO (2) ANDRÉ FILHO (1906 ~ 1974) Versio de Jorge das Neves * Georgo das Neves URBO MIRINDA(kantebla) Saluton, Urbo Mirinda,nia bela trezor' kreaĵo de la naturode Brazilo jen la kor' (BIS) Via vizaĝo estas ja Gŭanabara, (3)la ornamaĵo plej kara,ĉie kantadas popolo

Silenta Nokto kaj Sonorilado

2005-11-27T23:12:00.000-02:00

SILENTA NOKTO(originale “Silent Night” * en Brazilo “Noite Feliz”) Nokto de pac’, nokto de am’,harmonio tie ĉi,sur la Tero feliĉo por ni,ĉiulande mallumo ne plu,brilas steloj en nokta blu,nokto de paco kaj am’ ! Nokto de am’, nokto de pac’,ne milito sur la Ter’estu ĝojo kaj sana prosper’,en la landoj, ĉielo kaj mar’la Espero por la homar’,nokto de amo kaj pac’ ! En Nederlando, ĝi

Estu Bonvena / Seja Benvindo

2005-11-26T13:45:00.000-02:00

ESTU BONVENA Kanzono de afableco je 4 voĉoj Muziko: H. Villa-Lobos * Teksto: Manuel Bandeira Versio: Jorge das Neves * Georgo das Neves Amiko, estu bonvena ! La domo vias, restadu viaplaĉe, Vi ne petas, vi ordonas Ja por vi ĉio plej bona de mi Kaj plie la Dia Graco... Amiko, estu bonvena ! ORIGINALA TEKSTO Amigo, seja benvindo ! A casa é sua, não faça cerimônia, Vá pedindo, vá

Al mia eterna amo...

2005-11-01T04:05:00.000-02:00

M A R I L E N A * a k r o s t i k o * M ia amo eterna apartenasA l vi, ho! kara, ho! dolĉa edzinoR eala forto, kiu min katenasI nspiras kaj impulsas al senfino...L iriko, epopeo, rimoariĉoE stas vi la poemo amoplenaN uancoj, mia ĝojo kaj feliĉoA mata mia muzo M A R I L E N A ! Jorge das Neves * Georgo das Neves *poeta@infolink.com.br

Al kara majstro Pastorino

2005-11-01T04:04:00.000-02:00

FINIS CORONAT OPUS * Al memoro deProf. Carlos Torres Pastorino **En lingvo Esperanto, perfekta, harmonia,okazas aŭtomate la verso kaj la rimo,verkado de poemo kun forto poezia,inspiro spontanee naskita el animo.La vervo ĉiutaga min prenas en la lito,ĉetable, sub la duŝo, surstrate, en la tramo,surstrande, sur la placo... Ĝi venas sen invito,permesas Zamenhof, la majstro, la dinamo.Naskiĝas el la

LAURO ARTURO, nepo de Adonis

2005-11-01T03:31:00.001-02:00

NASKIĜIS LAŬRO ARTURO Filo de Priscilla kaj nepo de Adonis Saliba Kiam naskiĝas nepo aŭ nepino, Plivastiĝas la vojoj de l' Destino:la geavoj, gepatroj, familio iras antaŭen, refariĝas ĉio,ĝojas familianoj, amikaro,oni klopodas trovi en bazaro ion taŭgan por bebo ĵusnaskita. LAŬRO ARTURO ja fariĝis mita: naskiĝis en VITORJA(*), bela VENKO,kaj baldaŭ li stariĝos sur la benko, postulos

Por L L Zamenhof

2005-11-01T03:31:00.000-02:00

ESPERANTO ETERNAS Omaĝe al D-ro Lazaro Ludoviko Zamenhof Kun la tempo ŝanĝiĝas la aferojkaj pro tio la vivo estas bela: ŝanĝiĝas ĉio, veroj kaj misteroj,eĉ historio foje tre fidela.... En la homoj ŝanĝiĝas vivmodeloj,en virinoj koloro de hararo,en l’ universo brilo de la steloj,ŝanĝiĝas sablomontoj en Saharo! Sed kial ne ŝanĝiĝas

Okaze de ina kiso

2005-10-30T16:33:00.000-02:00

Gekaraj, Ĉio eblas... OKAZE DE INA KISO (al ĉiu ino sur la planedonur post permeso flanke de CEZ...He, he, he! ) Ĉu vi vere konas min?Ĉu vi konas mian koron,mian menson (ĝis la fin' !), mian famon kaj saporon? Se vi ne konas, silenton!Ne versumu kontraŭ mi,ne ofendu mian senton,restu for de tie-ĉi. Poemas mi ĉiutage,poemas kaj portugalekaj Esperante... Senpage,mi verkas originale

POEMO RESPONDE AL ADONIS SALIBA

2005-10-30T16:26:00.000-02:00

POEMO RESPONDE AL ADONIS SALIBA Jen ADONIS ne estas pretérito (*)samkiel ne JASON, akuzativo…Mi, Fis´ojn-ano, estas ne bonito (**)(mi mars´as sur la tero dum la vivo!): La laboron mi amas de ADONIS;la valoron mi amas de c´i listo, (***)traduklaboron li al mi proponis,sed timas mi “farigi tradukisto”... Poeto, poetac´o, vagabondo...mi nur scias imiti versfaristojn!mi almozas trankvilon

Klarigoj pri mi

2005-10-30T16:15:00.000-02:00

Gekaraj miaj, Jen KLARIGOJ PRI MI JES! J´orj´i, sana mielo, NEimitebla modelo. Klarigas mi pri l´ afero,c´ar ne agrablas mistero: En tropika mia landodiras ia propagando: “ Neg´ulo Abomeninda,poeto verdire... linda!” Tamen ne adoras minla malbenita virin´: sen beleco kaj sen c´armos´i suferas de malvarmo, s´i fraûlinas en l´ infero,tute sola sur la Tero. S´ia menso malbenitaestas

Pardonpeton

2005-10-30T16:05:00.000-02:00

Gekaraj miaj,Bonvole akceptu mian PARDONPETON Ho, C´ielo kaj Maro, aûskultu tian voc´on!kaj (mi petas) ne faru al mi fortan riproc´onokaze ke mi krias al ventoj, ke mi amasla inon adoratan... kaj versojn mi deklamaspri s´i! Ho, vi,ho, C´ielo kaj Maro, pardonu la poeton,kiu troigas sian inspiron kaj impeton,la viglan manieron, la rimojn kaj fervoron...Pardonu pro l´ amoro! Pardonu mian

Okaze de PAPILIO

2005-10-30T16:00:00.000-02:00

Gekaraj miaj,El la Blogo de Karesema, kun s´ia permesoP A P I L I O al Karesema kun Amikeco (*)Papilio flugas papilie kaj la flugiloj de papilio papilias papilie c' armaj de floro al floro sen interveno de la homa instruo same kiel nia koro povas esti koro flora kaj sen interveno de malbona influo daûri koro kora kiel volas Dio ! 29/Septembro/2005 Jorge das Neves * Georgo das Neves poeta@

Pri simbolo de l ric´eco

2005-10-30T15:56:00.000-02:00

Gekaraj miaj, Post longa c´eesto en kampadejo, jen mi revenas kun novaj poemojEspereble ili tute ne g´enas vin KORNO DE RIC´ECOLa korno de ric´eco ekzistas! C´u vi kredas?Sendube abundeco naskig´as en la menso,en nia pozitiva kapablo de la penso:jen tia forto kosma, denaske ni posedas. Ne korno de diablo, simbolo de malbono;ne konro de vircervo, de taûro, rinocero.Kiam oni abunde plukredas

La kroniko, la fakto kaj la historio

2005-10-30T15:54:00.000-02:00

Jen verse kaj resume, la promesita historio pri kroniko de Rubem Braga,fama brazila kronisto. Monato de la kroniko Majo/1958 SIZENANDO, LA VIVO TRISTAS! "Sizenando, la vivo estas trista" en kroniko skribis Rubem Bragapri matena program´ esperantista.Komentariojn verkis li senpaga! (1) Jorge das Neves, tiam profesoroc´e LBV. Instruo perradia (2) je tiu tempo estis vortmotoro kaj la

NUR TIO

2005-10-24T09:00:00.000-02:00

NUR TIO" Voilà un enfant !" * Jen mi infano,naiva plenkreskulo kaj poeto...En s´ranko, kelkaj libroj, volano,pilko, rakedo kaj feino-statueto...Blindludas mi kun nimfoj kaj feinojc´e laguno, en bosko aû g´ardeno;mi amindumas ludilojn en vitrinoj,imagas, ke mi ludas en l` Edeno.Portas ne mi petardon aû pafilon,nek legas mi pri krimoj kaj milito,: mi prefere enspiras klorofilonkaj forkuras de fajro

Bonvenon

2005-10-24T07:24:00.000-02:00

Bonvenon!